Firma za prevođenje ŠEHMEDIA traži prevodioca

13 mar

 

ŠEHMEDIA, firma koja se bavi prevođenjem i lokalizacijom sa engleskog na njemački jezik i obrnuto, sa sjedištem u Sarajevu, traži zaposlenika na puno radno vrijeme.
Prijavite se kao prevodilac i započnite novu karijeru!

Osnovne obaveze i zadaci:
• Svakodnevno prevođenje EN-DE i DE-EN u Wordu ili u programima namjenjeni za prevod
• Svakodnevna provjera prevedenih tekstova EN-DE i DE-EN u Wordu ili u programima namjenjeni za korekciju
• Formatiranje i pripremanje skeniranih dokumenata prije prevoda ili korekcije u Wordu
• Odgovornost i poštivanje datih rokova za prevod ili korekciju.

Potrebna znanja i kvalifikacije:
• SSS ili VSS
• Tečno znanje engleskog jezika (kandidati koji su isti naučili u inostranstvu imaju prednost)
• Tečno znanje njemačkog jezika (kandidati koji su isti naučili u inostranstvu imaju prednost)
• Napredno korištenje i snalaženje u programima Word, Excell
• Spremnost za učenje korištenja programa kao što su Trados, Memsource i drugi programi namjenjeni za prevod.

Nudimo Vam izazovan posao u dinamičnom okruženju te mogućnost napredovanja i ličnog razvoja. Vašu prijavu i biografiju pošaljite putem emaila na adresu [email protected]

(Visited 263 times, 1 visits today)
Podijelite članak:
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Comments